Les Trente-Neuf Marches

   1) The Thirty-Nine Steps

   Film d'espionnage de Don Sharp, d'après le roman de John Buchan, avec Robert Powell, Eric Porter, David Warner.

  Pays: Grande-Bretagne

  Date de sortie: 1978

  Technique: couleurs

  Durée: 1 h 42

   Résumé

   En 1914, à Londres, un ingénieur est mêlé contre son gré à une affaire d'espionnage qui menace de déclencher la Première Guerre mondiale.

   Autre version réalisée par:

   ■ Ralph Thomas, avec Kenneth More, Taina Elg, Barry Jones.

  Pays: Grande-Bretagne

  Date de sortie: 1959

  Technique: couleurs

  Durée: 1 h 33

   2) The Thirty-Nine Steps

   Film policier d'Alfred Hitchcock, avec Robert Donat (Richard Hannay), Madeleine Carroll (Pamela), Lucie Mannheim (miss Smith/Annabella), Godfrey Tearle (Pr Jordan), Peggy Ashcroft (Mme Crofter), John Laurie (John Crofter), Helen Haye (Mme Jordan), Frank Cellier (le shérif), Wyllie Watson (Mister Memory).

  Scénario: Alma Reville, Charles Bennett, Ian Hay, d'après le roman de John Buchan

  Photographie: Bernard Knowles

  Décor: Otto Wendorff, Albert Jullion

  Musique: Hubert Bath

  Montage: Derek N. Twist

  Production: Michael Balcon, Ivor Montagu (Gaumont British)

  Pays: Grande-Bretagne

  Date de sortie: 1935

  Technique: noir et blanc

  Durée: 1 h 21

   Résumé

   La jeune femme que Richard Hannay accepte d'héberger dans son appartement londonien est un agent secret en lutte contre une mystérieuse organisation: «les Trente-Neuf Marches». Elle est assassinée dans la nuit et a tout juste le temps de révéler le nom du village écossais siège de l'organisation. Hannay y parvient non sans péripéties, débusque l'espion… et se fait arrêter par la police pour le meurtre de la jeune femme. Parvenant à s'échapper, il retombe dans les griffes de l'organisation en compagnie de la charmante Pamela qu'il finit par convaincre de son innocence. Après avoir déjoué les pièges des espions, ils parviennent au Palladium de Londres où se produit le fantastique «Mister Memory» qui a appris par cœur une formule secrète…

   Commentaire

   Histoire d'une réussite

   Les Trente-Neuf Marches est sans conteste le film anglais le plus célèbre d'Alfred Hitchcock. Il doit sa popularité au savant dosage des éléments.À l'inverse de Rich and Strange – qu'il aima longtemps – le cinéaste sait garder le sourire sans tomber dans la parodie: avec les Trente-Neuf Marches, il découvre véritablement les vertus de l'understatement. Le succès vient d'abord de là, et de larges pans de l'œuvre américaine, fussent-ils, du propre aveu de l'auteur, de l'ordre de la concession, relèvent de ce mode enjôleur.

   ■ Tout est réussi dans le film. Le couple Donat/Carroll est un des plus efficaces de la saga hitchcockienne, la poursuite échevelée à souhait, et le rocambolesque tient ici sa vraie place dans la stylistique de l'œuvre: une des premières. Les exemples foisonnent: peut-on oublier Donat quand, menottes aux poings, il saute à travers une fenêtre, se mêle à des musiciens de l'Armée du Salut, est pris pour un conférencier et finit par se lancer dans un discours électoral, le tout sans aucune transition?

   ■ Tout à fait réussie également, la description de l'organisation. Donat se jette avec une candeur navrante dans la gueule du loup et cela donne une séquence d'anthologie. Dialoguant sans le savoir avec le chef des espions, il le décrit avec une relative précision car il lui manquerait une phalange à la main gauche. «Ne serait-ce pas plutôt à la droite?», lui rétorque son interlocuteur en levant lentement vers le cadre sa main mutilée. C'est à des petits détails comme ça que l'on est Hitch ou pas, et nous serons toujours «gogos» face à ces «gimmicks». De ce type de situation naît le suspense, qui ne se laisse pas résumer par la seule question: quelque chose de terrible va-t-il arriver? Ici, comme souvent, le terrible est arrivé et un accident bienheureux permet au héros de retarder l'échéance. La question devient: comment va-t-il s'en tirer? Le film offre un cas ultime de résurrection: Donat est donné pour mort, abattu par une balle. Mais une séquence ultérieure nous apprend qu'un livre dissimulé sous son pardessus lui a sauvé la vie. L'idée est volée au Fritz Lang des Espions (comme il se doit), mais le livre ici est une Bible: tout Hitchcock est là – aussi.

Dictionnaire mondial des Films. 2014.